BOOSTMEDIA
תוכן ושיווק תוכן

מהו תוכן שמדבר לקהל יעד מקומי בישראל

תרגום של פוסט אנגלי לא יעבוד. ההסבר מה ייחודי בקהל הישראלי.

צוות BoostMedia1 במרץ 20265 דק׳ קריאה
מהו תוכן שמדבר לקהל יעד מקומי בישראל

ראשית, סגנון. הישראלי מעדיף ישיר. פחות 'ניתוח רחב' ויותר 'תכל'ס מה לעשות'. הימנעו מ-jargon רב, וטקסט קצר במקום ארוך.

שנית, דוגמאות. דוגמה מ-Bank of America לא תרגש. בנק לאומי או Plaza ייצרו זיהוי. השתמשו במקרים, חברות, ושמות מקומיים.

שלישית, הומור. הישראלי מקבל הומור בעבודה. תוכן עם קצת חוצפה (לא יותר מדי) מתחבר. רק לא לעבור — דרגת ההומור מותאמת לסקטור (B2B שמרני יותר, B2C נינוח יותר).

// יש לכם פרויקט?

בואו נדבר על איך לבנות את המוצר שלכם

צוות הפיתוח שלנו זמין לפרויקטים חדשים. שיחה ראשונית — חינמית, ללא התחייבות.